Muita sorte por te amar

Pra quem não sabe, eu e o Jr estamos resolvendo todas as coisas do casamento juntos. Isso dá um trabalho sem fim, pois exige um tempo que não temos. Além disso tanto eu como ele estamos passando por uma fase meio punk, eu no mestrado e ele tendo que conciliar trabalho e faculdade (você é meu herói Bizu!).

Não temos tempo para mais nada, estamos em dívida com nossas famílias, com nossos amigos e até com a gente mesmo (porque nem pra beijar na boca, tem tido tempo!!). Essa semana num surto de loucura (sim porque não temos nem tempo, nem disposição, nem $$ para isso) fomos ao cinema pra ver o tão badalado filme do momento: Tropa de Elite 2 (Excelente filme, recomendo!!), mas pra isso ele teve que tomar Red Bull para conseguir ficar acordado, imagine só!?!?!

Então muitas vezes me questiono e choro. Mas acabo feliz por saber que ele está passando por isso do meu lado e eu do lado dele. Então hoje, parei pra assistir um episódio de Glee e prestei atenção na letra de uma música, muito famosa por sinal, que me lembrou demais o Meu Bizu.

Antes de colocá-la aqui, gostaria de aproveitar esse momento pra dizer que tudo isso só faz sentido porque você segura minha mão. Eu só tenho forças pra correr atrás do que quero, porque tenho você como exemplo. Levanto a cada dia e me pergunto qual é a desculpa que vou inventar hoje pra poder te ver. Eu amo tanto você Meu Lindo e te amar me faz uma pessoa muito melhor.

Dessa vez, se não se importarem, vou dedicar esse post a pessoa que tem feito a minha vida mais doce: você Bizu!

E aqui a letra com a tradução, com alguns comentários na tradução:

Lucky

Do you hear me, I’m talking to you
Across the water across the deep blue ocean
Under the open sky oh my, baby I’m trying
Boy I hear you in my dreams
I feel you whisper across the sea
I keep you with me in my heart
You make it easier when life gets hard
I’m lucky I’m in love with my best friend
Lucky to have been where I have been
Lucky to be coming home again
Oooohhhhoohhhhohhooohhooohhooohoooh
They don’t know how long it takes
Waiting for a love like this
Every time we say goodbye
I wish we had one more kiss
I wait for you I promise you, I will
I’m lucky I’m in love with my best friend
Lucky to have been where I have been
Lucky to be coming home again
I’m lucky we’re in love in every way
Lucky to have stayed where we have stayed
Lucky to be coming home someday
And so I’m sailing through the sea
To an island where we’ll meet
You’ll hear the music, feel the air
I put a flower in your hair
And though the breeze is through trees
Move so pretty you’re all I see
As the world keep spinning round
You hold me right here right now
I’m lucky I’m in love with my best friend
Lucky to have been where I have been
Lucky to be coming home again
I’m lucky we’re in love in every way
Lucky to have stayed where we have stayed
Lucky to be coming home someday
Ooohh ooooh oooh oooh ooh ooh ooh ooh
Ooooh ooooh oooh oooh ooh ooh ooh ooh

Sortudo

Você me escuta, estou falando com você
Através da água, através do profundo oceano azul
Debaixo do céu aberto oh minha querida estou tentando
Garoto eu te escuto em meus sonhos
Eu sinto você sussurrar através do mar
Eu mantenho você comigo em meu coração
Você torna mais fácil quando a vida fica difícil
Eu sou sortudo estou apaixonado pela minha melhor amiga
Sortudo por ter estado onde estive
Sortudo por estar voltando para casa novamente
Oooohhhhoohhhhohhooohhooohhooohoooh
Eles não sabem quanto tempo leva
Esperando por um amor assim
Todas as vezes em que dizemos adeus
Eu desejo que tenhamos mais um beijo
Eu esperarei por você eu prometo a você, eu vou
Sortuda por estar apaixonado pelo meu melhor amigo
Sortudo por ter estado onde estive
Sortudo por estar voltando para casa novamente
Sortudo por estarmos apaixonados de todas as maneiras
Sortudo por termos ficado onde ficamos
Sortudo por está voltando para casa algum dia (todo dia)
E assim, estou navegando através do mar
Para uma ilha onde vamos nos encontrar
Você vai ouvir a música, sentir o ar
Eu colocarei uma flor em seu cabelo
E embora a brisa esteja através das árvores
Se moverem tão bonita, você é tudo que eu vejo
Enquanto o mundo continua girando
Você me mantém bem aqui e agora mesmo.
Sortudo por estar apaixonado pela minha melhor amiga
Sortudo por ter estado onde estive
Sortudo por estar voltando para casa novamente
Sortudo pôr estarmos apaixonados de todas as maneiras
Sortudo por termos ficado onde ficamos
Sortudo por está voltando para casa algum dia (todo dia)
Ooohh ooooh oooh oooh ooh ooh ooh ooh
Ooooh ooooh oooh oooh ooh ooh ooh ooh

Sei que todos já se pegaram cantarolando essa música, mas eu realmente tenho sorte de ter meu melhor amigo como meu futuro marido.

Te amo muitão, Bizu.

Sua Bizu.

Anúncios
Published in: on outubro 28, 2010 at 11:58  Comments (2)  

The URI to TrackBack this entry is: https://casamentodosbizus.wordpress.com/2010/10/28/muita-sorte-por-te-amar/trackback/

RSS feed for comments on this post.

2 ComentáriosDeixe um comentário

  1. Ooowwwnn ti bunitinhuu rsrs
    Até me inspirou =)

    • O amor sempre nos inspira!!! rsrsrsrsrs

      Bjos!!


Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: